Saudade, eu sinto em português..



Família

Eu comecei a escrever um texto sobre o balanço geral dos meus três meses de Holandinha, e quando cheguei na parte da saudade desatei a escrever  e decidi então que a saudade de tão grande e tão boa merece um post todinho pra ela.

Mas quem disse que saudade é sentimento que só dói?
A saudade que eu sinto é positiva e não aquela saudade doída e chorosa, uma saudade que me faz bem.

Eu sinto saudade da minha família toda reunida, da minha mãe me mandando arrumar as coisas, de morar com meu irmão e roubar o bis dele, de perturbar minha irmã no sofá, do meu pai roncando na cadeira dele, de ir ver o que a Cida tá fazendo no fogão e de ir pra casa da minha vó e encontrar todo mundo. Sinto saudade dos meus amigos de Varginha, dos meus amigos de SP, da PUC-SP.

Eu sinto saudade de algumas mordomias como fazer unha toda semana no salão, de ir no cabeleireiro dar um trato na juba, de sair pra jantar com meus amigos um japa ou um mexicano de dar água na boca, de poder usar o carro e o cartão de crédito. Sinto saudade de não ter tempo ocioso e de viver na correria louca de São Paulo, sinto saudade de ir trabalhar - mas reforço que é aquela saudade boa e não homesick. (Quando eu escrever sobre o meu balaço geral aqui, vocês vão entender pq eu estou amando morar aqui e viver essa vida)

E veja bem, saudade não é vontade de voltar, “Cause I'm having a good time, having a good time”

E veja bem 2: Nem vem traduzir a minha saudade com um “I miss you” pq eu não sinto falta, eu sinto SAUDADE. (Hey, you who use Google translate to read my blog, sorry SAUDADE is SAUDADE, and not “I miss you”)

Por isso vou mandar um beijo grande pra quem inventou o skype, santo que me permite ver minha mãe e irmã usando minhas roupas, que me permite ver meus amigos tentando ter aula, que me deixa mostrar meus pimpolhos para quem tá no Brasil, e um beijo pro Mark Zuckerberg que me deixa interagir com tudo/todos pelo facebook. Ah um beijo também pra todo mundo que eu to com saudade.

Os netos da minha vó futebol clube

Mãe 3

Vargem pequena

Núcleo SP e núcleo de Varginha



Saudemos a primavera, dona da vida — e efêmera.

“Mas é certo que a primavera chega. É certo que a vida não se esquece, Enquanto há primavera, esta primavera natural, prestemos atenção ao sussurro dos passarinhos novos, que dão beijinhos para o ar azul. Saudemos a primavera, dona da vida — e efêmera.”

                        

Olha, eu nunca fiquei tão feliz com o começo da primavera. Depois de 3 meses com tempo frio e cinzento o céu azul começa a aparecere a primavera começa a aquecer o coraçãozinho das pessoas. E com a primavera vem também aquela carga de cores e amor.

A temperatura está subindo, chegamos a ter 17ºC semana passada e com previsão igual para essa semana, as pessoas saem na rua de shorts e chinelo, colocam os puffs na calçada tiram o pó dos óculos escuro, pegam uma cerveja e esbanjam alegria – Eu por exemplo hoje de manhã fiquei no deck de top aproveitando o solzinho matinal (famoso sol na laje) - E isso pq estava 11ºC, é só o começo, bebe.

E bem, é primavera na Holanda né, hora de vomitar arco Iris. Em dois dias o keukenhof abre suas portas ao público, as tulipas já começaram a brotar nos canteiros, eu já postei umas 3x sobre a primavera no meu facebook, e é tanta alegria que não cabe no meu coraçãozinho.

Dia 18 completei 3 meses de Holandinha – o tempo avua como dizia a Cida, empregada da minha família há 24 anos e minha mãe preta. (E por falar nisso acho que meu próximo post será um balanço dos 3 meses.)

Sol na Laje

O que me espera

O que me espera 2

O que me espera 3

 

Barcelona é louca, louca de pedra.

Teve um feriadão aqui de 10 dias e a minha família foi pra Áustria, consequentemente eu tive 10 dias free, e fui pra Barcelona – cidade que encheu meu coraçãozinho de alegria e onde lá gastei todo o espanhol que eu não sei, hablei e hablei muito...

Esse trecho me chamou a atenção principalmente por usar a palavra “deliciosa”que é um dos meus adjetivos preferidos.

“Só é preciso um passeio para se concluir: Barcelona é louca. E louca de pedra. O Bairro Gótico é a maior prova disso e a obra de Gaudí, espalhada por toda a cidade, reforça a idéia. Mas é uma loucura deliciosa que se revela nos aromas que se sobrepõem ao longo das ruas e que se revelam em intrigantes misturas de camarão com chocolate; na língua falada pelas pessoas, cujo canto soa familiar mas que acaba sendo quase indecifrável; nas lojas elegantes do Passeig de Gracia; no desfile incessante dos mais diferentes tipos em La Rambla; no povo reunido dançando a sardana na Plaça de Catalunya.”

Viajei com a Duda (au pair Brasileira que conheci no aeroporto na hora de viajar). Fiquei num hostel bacana (bacana=10 euros a diária com café da manhã). Encontrei a Fernanda e colocamos os papos europeus em dia (Ela é brasileira e está morando em Portugal). Lá conheci o Duda (Sim dois Duda’s numa única viagem) que foi nosso guia particular e a Manu (que me deram um teto na última na noite).  

Parque Guell

Conhecemos as obras do Gaudí, são lindas, e pessoalmente – principalmente a sagrada família – Que é de uma grandiosidade e perfeição que só vendo, toda trabalhada nos detalhes. O Parc Güell -que revela toda a criatividade do arquiteto catalão- é tão lindo e colorido (perfeito para um picnic). Barceloneta, com seu porto charmoso - e ainda mais no por do sol – onde não poderíamos deixar de comer uma deliciosa Paella acompanhada de uma tradicional sangria, e claro a praia, como tava calor (entenda pro calor 17ºC) colocamos o pezinho da água (doce ilusão do calor).  O Montjuic com sua bela paisagem, museu do Miró (Montjuic foi a sede das olimpíadas de 92).

Última noite e resolvemos sair, fizemos um esquenta na casa da Manu com sangria de 0,60 eurocents a caixa de 1 litro, sim eu tenho orgulho de contar isso, e fomos pra um pub que tem karaokê, áah foi lá mesmo que matei a saudade da Mama (karaokê de SP que freqüento) não tinha sertanejo brega mas eu ARRASEI cantando Michel telo, spicie girls e ABBA, rimos litros até mandarem a gente embora (Na minha cabeça Barcelona significava vida loka, mas os bares fecham as 3 da manhã) aí expulsaram a gente e  já que viajaríamos no dia seguinte cedo resolvemos aceitar as indelicadezas da vida e fomos pra casa.

Pronto ai veio um problema, vôos baratos tem um limite de uma bagagem de 10kg, como voltar com uma mala de 10kg pra casa se ela foi com exatamente 10 kg? Fácil, colocar todas as roupas no corpo (Level: Au Pair) e lá fomos nós sem conseguir andar e morrendo de calor com 3 calças, 3 blusas, 2 casacos. E para finalizar com chave de ouro: No ônibus que vai para o aeroporto a Duda com seu danoninho aberto foi arrumar o cabelo e deu um banho nela e na moça do lado, eu simplesmente passei mal de tanto rir.

Andamos como condenadas, fiquei feliz por ter levado tênis, comprei algumas coisinhas, um sapo estilo Gaudí para minha coleção, me diverti até, conheci a Duda que é uma super companhia para viajar, eu e o mapa de papel estamos melhorando nossa relação e acho que até agora foi o meu lugar preferido.

Estou há quase 3 meses aqui e posso dizer que já bebi whisky na Escócia, esquiei na Suíça e comi paella na Espanha. E mês que vem poderei falar que fiz um telefonema de uma cabine vermelha em Londres e comi chocolate belgo na Bélgica.



Se passar por baixo é bem vindo em Barcelona



Sagrada Família

Bolhinha miudinha

Cantar "evidências" é para os fracos

Mercado de Barcelona

E tava frio pra cacildis

Ótimo encontro

Pq turistar cansa



Delicinha

Estádio Olímpico do Montjuic

Não me leve a mal hoje é carnaval..

É, não é só pq to do lado de cima do equador que eu não ia aproveitar uma oportunidade de festa né. Muzambinho ano passado me deixou com vontade de quero voltar, esse ano a turma foi pra Lambari, minha família foi pra praia, e eu fui para... Maastrich, cidade do sul da Holanda.

Aqui, principalmente as cidades do sul, comemoram o carnaval... De sábado a terça feira. Chegamos em Maastrich meio dia, compramos cerveja, vinho e começamos a aproveitar... Durante o dia famílias completas com a mesma fantasia, do bisavó até o bebezinho. É engraçado, pq são fantasias super elaboradas, e eles adoram posar pra foto com quem pede.

Tocava “Ai se eu te pego” sem parar, não que eu goste da música, ou do Michel telo, mas paciência a música faz sucesso aqui.. E aí eu dancei mesmo, com gosto, e cantava mesmo pra deixar bem claro que eu era Brasileira. Engraçado, pois quando dizia que era do Brasil as pessoas ficam chocadas: “O que você está fazendo aqui enquanto é carnaval no Brasil, sua louca”

Mas a pior parte foi o tempo que não ajudou muito, até neve tivemos, e muuuita neve e frio. Estávamos em um grupo de Au Pair, do México, Brasil, República Tcheca, Estados Unidos....  Foi muito divertido e uma experiência única. Eu não tinha dinheiro nem criatividade então usei uma mini asa de abelha com anteninhas, e uma varinha de abelha que nem sei cadê mais. Depois das 18h00 o clima familiar diminui e ficam mais os bêbados na rua, que éramos muitos. Ah, e ta longe de ter a pegação maluca do carnaval de Muzambinho, ou a alegria contagiante dos blocos do rio, ou o charme dos dsfiles nos sambódromos.

Já aqui na minha cidade o carnaval é diferente, não é muito grande, mas tem... Digamos assim, meia dúzia de gato pingado tocando umas músicas um pouco fúnebres, tipo desfile da independência.... Ai eles andam pela cidade um pouquinho, bebem um pouquinho... É tudo, menos carnaval.. Essa hora deu uma vontade era de trazer a bateria do Pucão pra mostrar pra esse povo como se faz um som bom.

P.S=Como é estranho uma quarta feira sem a apuração dos votos. E ficar ouvindo “Mangueira – 10 / Portela – 9,5 )

P.S2=Tá tudo tão corrido que ainda tenho que falar de Amsterdam, e da viagem pra Barcelona.



Relações Internacionais - República Tcheca e México.



Pai, é vc?



Sangue de Avestruz - Ju doida



Fantasias levadas a serio